XXXII INTERNATIONALER PREIS UND WETTBEWERB  “CITTÀ DI CASTELFIDARDO”

für Solisten und Akkordeon-Ensemble

Castelfidardo 11-14 Oktober 2007

Wettbewerbsbedingungen
 

1) Die Stadtverwaltung und der Fremdenverkehrsverband Pro-Loco organisieren den internationalen Wettbewerb "Città di Castelfidardo" für Akkordeon- solisten und Ensemble in den Bereichen Klassik und Unterhaltungsmusik.

2) Die Veranstaltung, zu der alle Akkordeonspieler zugelassen sind, findet vom 11. bis 14. Oktober 2007 in Castelfidardo (Ancona) Italien statt. In der Cat. M  (Astor Piazzola ) ist auch das Bandoneon zugelassen.

3) Die Spieler können mit Akkordeons aller Marken teilnehmen. Erlaubt ist jedoch jeweils nur die Teilnahme in einer der Solistenkategorien und einer der Kammermusik-Kategorien der jeweiligen Kategorien des Wettbewerbs (Klassik - Leichte Musik – Jazz – Piazzolla - Filmmusik).

4) Die Einschreibungen, die auf dem dazu vorgesehenen Formular vorzunehmen sind, müssen bis spätestens 31. August 2006 beim Wettbewerbssekretariat der Stadtverwaltung, Segreteria del Premio, Comune di Castelfidardo, Piazza della Repubblica, 8 - 60022 Castelfidardo (An) Italien, zusammen mit der Kopie des Personalausweises und den folgenden Einschreibegebühren eingehen:

euro 40,00 für die Kategorien A-B-C-D-G-H-N-P-R

euro 75,00 für die Kategorien E-F-I-L-M-O-Q

euro 50,00 für der PREMIO für Akkordeon-”Konzertsolisten”.

Es handelt sich um die folgenden Kategorien

GRUPPE KLASSISCHE MUSIK:

Kat. PREMIO (Preis) für Akkordeon-”Konzertsolisten”

(ohne Altersgrenze) – 2 Runden

In der ersten Runde müssen die Konkurrenten des PREMIO für Akkordeon-”Konzertsolisten” folgende Werke vortragen:

- das Stück “Uomo” von Sergio Scappini (Ed. Bèrben - Via Redipuglia, 65 - I -60100 Ancona – Italien)

- ein Programm nach freier Wahl, welches mindestens ein Stück der Originalliteratur für Akkordeon eines der folgenden Länder enthält: Italien, Frankreich, Spanien, Deutschland, Skandinavien (Dänemark, Norwegen, Schweden und Finnland). Die Gesamtdauer der ersten Runde beträgt 30 Minuten, inklusive Pflichtstück.

Die zum zweiten Vorspiel (Finale) zugelassenen Konkurrenten müssen folgende Werke vortragen:

- ein Programm nach freier Wahl, welches mindestens ein Stück der Originalliteratur für Akkordeon eines der folgenden Länder enthält: GUS (Gemeinschaft unabhängiger Staaten), Polen, Tschechien, Slowakien, USA, Kanada und Ex-Jugoslawien.  Die Gesamtdauer der zweiten Probe beträgt 30 Min.

Die Konkurrenten der Solistenkategorien dürfen keine Programme freier Wahl, die ausschließlich aus Übertragungswerken bestehen, vortragen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie) werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 2.000,00 für den ersten Platz der PREMIO für Akkordeon-”Konzertsolisten” + Ballone Burini Preis + Accordions Worldwide + Intermusik Schmülling

euro 1.000,00 für den zweiten Platz der PREMIO fürAkkordeon-”Konzertsolisten”

euro 500,00 für den dritten Platz der PREMIO für Akkordeon-”Konzertsolisten”

euro 150,00 für alle Konkurrenten die nicht ausgezeichnet, aber für die zweite Runde des  PREMIO für Akkordeon-”Konzertsolisten”zugelassen wurden.

Kat. A - Solisten bis 12 Jahre (Jahrgang 1994 aufwärts) - 1 Runde

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorie müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und einer Dauer von 12 Minuten vorlegen.

Die Konkurrenten der Solistenkategorien dürfen keine Programme freier Wahl, die ausschließlich aus Übertragungswerken bestehen, vortragen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)      werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 300,00 für den 1. Platz der Kat. A

euro 200,00 für den 2. Platz der Kat. A

euro 150,00 für den 3. Platz der Kat. A

Kat. B - Solisten bis 15 Jahre (Jahrgang 1991 aufwärts) - 1 Runde

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorie müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und einer Dauer von 18 Minuten vorlegen.

Die Konkurrenten der Solistenkategorien dürfen keine Programme freier Wahl, die ausschließlich aus Übertragungswerken bestehen, vortragen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)       werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 300,00 für den 1. Platz der Kat. B

euro 200,00 für den 2. Platz der Kat. B

euro 150,00 für den 3. Platz der Kat. B

Kat. C - Solisten bis 18 Jahre (Jahrgang 1988 aufwärts) - 2 Runden

Die Konkurrenten der Kat. C müssen beim ersten Vorspiel “Larghetto cantabile” (n. 4) der “Cuatro Noveletas” von Andrzej Krzanowski (Ed. Intermusik Schmülling – Postfach 1609 – D-59159 Kamen - Deutschland) und ein Programm freier Wahl von einer Gesamtdauer (die vorgegebenen Stücke eingeschlossen) von 10 Minuten vorspielen. Die zum zweiten Vorspiel zugelassenen Konkurrenten (zwischen 6 und 8 Spielern) müssen ein Programm freier Wahl von einer Gesamtdauer von 18 Minuten vortragen.

Die Konkurrenten der Solistenkategorien dürfen keine Programme freier Wahl, die ausschließlich aus Übertragungswerken bestehen, vortragen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)      werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 300,00 für den 1. Platz der Kat. C

euro 200,00 für den 2. Platz der Kat. C

euro 150,00 für den 3. Platz der Kat. C

Kat. D - Solisten ohne Altersgrenze - 2 Runden

Die Konkurrenten der Kat. D müssen beim ersten Vorspiel “Impresionistická”  (n. 4) und “Neoklasická” (n. 5) der “Musica Mutabile” von Jaromír Bazˇant  (Ed. Rondo – Via Hlavní, 22/1161 – 14100 PRAHA 4 – Tschechien); und ein Programm freier Wahl von einer Gesamtdauer (die vorgegebenen Stücke      eingeschlossen) von 12 Minuten vorspielen. Die zum zweiten Vorspiel zugelassenen Konkurrenten (zwischen 6 und 8 Spielern) müssen ein Programm freier Wahl von einer Gesamtdauer von 20 Minuten vortragen.

Die Konkurrenten der Solistenkategorien dürfen keine Programme freier Wahl, die ausschließlich aus Übertragungswerken bestehen, vortragen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)      werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 400,00 für den 1. Platz + “CNA” Preis

euro 300,00 für den 2. Platz

euro 200,00 für den 3. Platz

Kat. E - Kammermusikformationen für Akkordeon von 2 bis 8 Elementen (ohne Altersgrenze) - 1 Runde

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorien müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und mit einer Dauer von Max 25 Minuten vorlegen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)      werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 600,00 für den 1. Platz

euro 400,00 für den 2. Platz       

euro 250,00 für den 3. Platz

Kat. F - Kammermusikformationen mit Akkordeon und anderen    klassischen Instrumenten (beliebige Teilnehmerzahl - ohne Altersgrenze) oder Kammermusikformationen mit Akkordeon und anderen Folklore- und Volksmusikinstrumenten (beliebige Teilnehmerzahl - ohne Altersgrenze) - 1 Runde

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorie müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und mit einer Dauer von Max 25 Minuten vorlegen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)      werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 800,00 für den 1. Platz

euro 500,00 für den 2. Platz

euro 250,00 für den 3. Platz 

GRUPPE UNTERHALTUNGSMUSIK:

Kat. G  - Solisten bis 18 Jahre (Jahrgang 1988 aufwärts) - 1 Runde

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorie G müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und mit einer Dauer von Max 15 Min.vorlegen, das aus allen Ländern und allen Stilrichtungen (nicht nur französische Varieté-Musik) zusammengesetzt ist. Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie) werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 300,00 für den1. Platz

euro 200,00 für den 2. Platz

euro 150,00 für den 3. Platz

Kat. H - Solisten ohne Altersgrenze - 2 Runden

Die Teilnehmer dieser Kategorie müssen ein Programm der Unterhaltungsmusik aus allen Ländern und allen Stilrichtungen (nicht nur französische Varieté-Musik) vorlegen,  die Gesamtdauer von max 12 Minuten darf nicht überschritten werden.

Die zum zweiten Vorspiel zugelassenen Konkurrenten (zwischen 6 und 8 Spielern) müssen ein Programm freier Wahl von einer Gesamtdauer von 10 Minuten vortragen.

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten einer jeden Kategorie)      werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 400,00 für den 1. Platz + “PIERMARIA” Preis

euro 300,00 für den 2. Platz

euro 200,00 für den 3. Platz

Kat. I - Orchester, ohne Altersgrenze (max. 12 Musiker), die zum Hauptteil aus Akkordeons bestehen oder aus anderen Instrumenten, bei denen jedoch das Akkordeon die Hauptrolle spielt.

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorie müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und mit Dauer von max. 25 Minuten vorlegen.

Die Kat.I ist eine Kategorie der Unterhaltungsmusik aus allen Ländern und allen Stilrichtungen (nicht nur französische Varieté-Musik).

Außer dem Preis werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 800,00 für den 1. Platz

euro 500,00 für den 2. Platz

euro 250,00 für den 3. Platz

GRUPPE JAZZ MUSIK:

Kat. L - “Jazz-Solisten und -Bands” - Formationen mit Jazz Repertoire, bestehend aus einer beliebigen Anzahl von Teilnehmern, ohne Altersgrenze, zum Großteil aus Akkordeons bestehend oder auch aus anderen Instrumenten, wobei aber das Akkordeon eine vorherrschende Rolle zu spielen hat.

Die Konkurrenten der untenstehenden Kategorie müssen der Jury ein Programm nach freier Wahl und mit Dauer von max. 20 Min. vorlegen.

Außer dem Preis werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise (abzüglich Steuern):

euro 600,00 für den 1. Platz

euro 400,00 für den 2. Platz

euro 250,00 für den 3. Platz

KATEGORIE “MUSIK VON ASTOR PIAZZOLLA“:

Kat. M - Für Solisten  ohne Altersbedingungen (Akkordeon oder Bandoneon) - 1 Runde

Für Solisten  (Akkordeon oder Bandoneon) mit freier Besetzung und Anzahl an Musikern. Verpflichtend muss das Akkordeon/Bandoneon schwerpunktmäßig eingesetzt werden. In der bereits festgelegten Zeit wird den Gruppen die Freiheit eingeräumt (unter dem angemeldeten Namen) Veränderungen innerhalb der Gruppe vorzunehmen (je nach Bedarf des jeweiligen Musikstückes).

Die Dauer der gewählten Vortragsstücke darf 30 Minuten nicht überschreiten.

Für Informationen über die Werke von A. Piazzolla, wenden Sie sich bitte an die folgende Adresse:

Aldo Pagani

-via Gardanesi, 34 - 22030 Lipomo (Como)

tel. +39 031 553254 - fax +39 031 553249

Außer dem Preis (an die ersten drei Klassifizierten der Kategorie) werden von der Organisation Sonderpreise verliehen sowie die folgenden Geldpreise       (ab-züglich Steuern):

euro 800,00 für den 1. Platz + "CGIA – CONFARTIGIANATO"

euro 500,00 für den 2. Platz

euro 250,00 für den 3. Platz

Kategorie “FILMMUSIK“ (für Dokumentarfilme, Kino und Fernsehen)

Die Konkurrenten können sich  Midi Systemen bedienen, jedoch keine registrierten oder auf einer gespeicherten Basis arbeitenden Musiken verwenden.

Kat. N - Akkordeonsolisten

Die Konkurrenten müssen in solistischer Form mindestens zwei der folgenden Pflichtstücke mit einer jeweiligen Dauer von 2 bis 3 Minuten vortragen:

“Sogni ed ombre” von Francesco De Masi aus dem Film “Sartana non perdona”;

“Teresa la ladra” von Riz Ortolani aus dem Film “Teresa la ladra”;

“Romanza a Cristina” von  Ennio Morricone aus dem Film “Sepolta viva”.

Für die Konkurrenten steht eine CD mit allen Filmmusiken als Originalversion zur Verfügung, diese können bei:  Beat Records Co. Srl  - Via Filippo Nicolai 16 - 00136 Roma, Italia - (Fax 0635498094) - E-mail:info@beatrecords.it - www.beatrecords.it, bestellt werden.

Dem Erstplazierten wird eine Trofeo sowie ein Preisgeld in Höhe von e 500,00 von der IMAIE überreicht.

Kat. O - Ensemble in beliebiger Instrumentation, jedoch mit dem Akkordeon als Hauptinstrument

Die Konkurrenten müssen ein Arrangement nach belieben für die folgend aufgeführten Filmmusiken, mit einer Mindestdauer von 2-3 Min. je Stück vortragen:

“Grau,grau,grau”von Walter Rizzata aus dem Film “Io sto con gli ippopotami”;

“Claudia” von Roberto Pregadio aus dem Film “Il medico…la studentessa”;

“Malinconica serenità” von  Ennio Morricone aus dem Film “Il mostro”

Für die Konkurrenten steht eine CD mit allen Filmmusiken als Originalversion zur Verfügung, diese können bei:  Beat Records Co. Srl Via Filippo Nicolai 16 - 00136 Roma, Italia (Fax 0635498094) E-mail:info@beatrecords.it - www.beatrecords.it, bestellt werden.

Dem erstplazierten Ensemble wird eine Trofeo sowie ein Preisgeld in Höhe von euro 1.000,00 von der IMAIE überreicht.

Cat P - Komposition und Aufführung für Akkordeonsolisten

Die Konkurrenten müssen ein Stück komponieren (als Hintergrundmusik für einen Film, Dauer ca.6 Minuten / im Organisationsbüro als DVD zur Verfügung gestellt ) und diesen direkt, also synchron während der Projektierung auf eine Leinwand, live spielen.

Die Konkurrenten können zusätzlich eine Aufnahme einreichen, die bereits synchron zum Film eingespielt wurde, so dass die Jury diese Aufnahme anhört.

Die Live Synchronisierung ist jedoch obligatorisch.

Die Konkurrenten können sich von einem Komponisten helfen lassen, sofern dieser bei der Gema / Siae oder anderen Organisationen eingeschrieben ist. Der Komponist kann Mitglied der Kat.P oder Q sein. Der Komponist kann während der Aufführung dirigieren.

Die Beat Record GmbH verpflichtet sich, würdige Kompositionen zu veröffentlichen.

Dem erstplazierten Solist wird eine Trofeo sowie ein Preisgeld in Höhe von euro 500,00 von der IMAIE überreicht.

Cat Q - Komposition für Ensemble in freier Besetzung mit dem Akkordeon als Hauptinstrument

Die Konkurrenten /das Ensembe müssen ein Stück komponieren (als Hintergrundmusik für einen Film, Dauer ca.6 Minuten / im Organisationsbüro als DVD zur Verfügung gestellt) und diesen direkt, also synchron während der Projektierung auf eine Leinwand, live spielen.

Die Konkurrenten können zusätzlich eine Aufnahme einreichen, die bereits synchron zum Film eingespielt wurde, so dass die Jury diese Aufnahme anhört. Die Live Synchronisierung ist jedoch obligatorisch.

Die Konkurrenten können sich von einem Komponisten helfen lassen, sofern dieser bei der Gema/ Siae oder anderen Organisationen eingeschrieben ist. Der Komponist kann Mitglied der Kat. P oder Q sein. Der Komponist kann während der Aufführung dirigieren. Die Beat Record GmbH verpflichtet sich, würdige Kompositionen zu veröffentlichen.

Dem erstplazierten Ensemble wird eine Trofeo sowie ein Preisgeld in Höhe von e 1.500,00 von der IMAIE überreicht.

Kat. R – Freie Komposition für Akkordeon und Perkussionsinstrumenten

Die Teilnehmer müssen ein Stück für Akkordeon und Perkussionsinstrumenten nach ihrem Belieben komponieren und sie müssen den Film zeigen, auf dem sie Bezug genommen haben (Komödie, Horror, Western, Aktion, Kriminal-Film). Das Stück muss Live-gespielt werden. Man kann auch die Perkussionsinstrumenten registrieren. Die Gesellschaft Beat Records Co srl verpflichtet sich dazu, die besten Stücke zu prämieren.

Der Gewinner wird eine künstlerische Trophäe und ein Stipendium (von IMAIE angeboten) von euro 1.000,00  bekommen.

______________________________

file pdf